-
1 при нормальном давлении
Русско-английский словарь по космонавтике > при нормальном давлении
-
2 работающий при нормальном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий при нормальном давлении
-
3 работать при нормальном давлении
Engineering: operate under normal pressureУниверсальный русско-английский словарь > работать при нормальном давлении
-
4 работающий при нормальном давлении
1) Metallurgy: nonpressurized2) Oil: non-pressurizedУниверсальный русско-английский словарь > работающий при нормальном давлении
-
5 стерилизатор, работающий при нормальном давлении
Makarov: atmospheric sterilizerУниверсальный русско-английский словарь > стерилизатор, работающий при нормальном давлении
-
6 работающий при нормальном давлении
Русско-английский словарь по химии > работающий при нормальном давлении
-
7 работающий при нормальном давлении
Русско-английский словарь по нефти и газу > работающий при нормальном давлении
-
8 работающий при нормальном давлении
Русско-английский научный словарь > работающий при нормальном давлении
-
9 при давлении
[см. при нормальном давлении]The cabin atmosphere may consist of a single gas, e.g. gaseous oxygen at a pressure of 250 - 420 mm Hg… -
10 давление
[см. аккумулятор давления; атмосферное давление; баллон высокого давления; барометрическое давление; внутреннее давление; вызывать повышение артериального давления; газ высокого давления; единица давления; изменение давления; низкое давление; парциальное давление; повышать давление; показывающий прибор, шкала которого градуирована в единицах давления; понижение давления ниже … может привести к; пороховой аккумулятор давления; при давлении; при нормальном давлении; при снижении давления в кабине; сигнализатор давления; сила давления; скафандр "надут" под давлением; уровень звукового давления; центр давления; чувствительная мембрана, деформируемая под воздействием давления]A safety valve automatically opens as pressure rises above a predetermined limit…pressure transducers that produce electrical signals proportional to the pressure value -
11 нормальный
норма́льный прил. (об объёме, давлении и др. характеристиках газов при нормальном давлении и температуре)
at NTP -
12 гипербарическая анестезия
Medicine: hyperbaric anesthesia (вдыхание под повышенным давлением анестетика, недостаточно сильного, чтобы вызывать общий наркоз при нормальном давлении)Универсальный русско-английский словарь > гипербарическая анестезия
-
13 нормальный
[см. все (идет) нормально; все проходит нормально; при нормальном давлении]Thus, the anomaly of gravity depends on the accepted expression for the normal force of gravity. -
14 органическое соединение с низкой температурой кипения
органическое соединение с низкой температурой кипения
Органическое соединение, имеющее точку кипения не более 65 °С при нормальном давлении.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органическое соединение с низкой температурой кипения
-
15 тяжелый дистиллят
тяжелый дистиллят
Дистиллят с температурой кипения, в основном, выше 350 °С при нормальном атмосферном давлении; он состоит из самых тяжелых фракций, полученных при атмосферной перегонке, и фракций, полученных при вакуумной перегонке.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелый дистиллят
-
16 разр
General subject: rarefaction (часть звуковой волны, в которой плотность воздуха ниже, чем при нормальном атмосферном давлении. Разрежение возникает перед диффузором динамика, движущимся назад. Одно разрежение и одно сжатие составляют полный период звуковой волны) -
17 британская тепловая единица
Количество тепла, необходимое для нагрева одного фунта воды от 59 до 60°F на уровне моря и при нормальном атмосферном давлении. -
18 клапан Бунса
клапан Бунса
Тип клапана сброса, основанный на том, что резиновый манжет или кольцо в нормальном состоянии закрывает отверстия в элементе и обеспечивает сброс давления из элемента при избыточном давлении в нем.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан Бунса
-
19 легкий дистиллят
легкий дистиллят
Нафта и бензины с температурой кипения ниже 230 °С при нормальном атмосферном давлении и температурой вспышки в закрытом тигле ниже температуры окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкий дистиллят
-
20 фумаровая кислота
фумаровая кислота
Пищевая кислота, получаемая гидратацией малеинового ангидрида, содержащая основного вещества не менее 99,0 %, имеющая температуру плавления при нормальном атмосферном давлении в пределах от 286 °С до 302 °С, представляющая собой белый кристаллический порошок без запаха с острым кислым вкусом.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фумаровая кислота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работающий при нормальном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non pressurized … Справочник технического переводчика
Коэффициенты диффузии газов в воздухе при нормальном атмосферном давлении — Вещество t, °С D·106, м2/с Вещество t, °С D·106, м2/с Анилин 20 0,061 Муравьиная кислота … Химический справочник
Коэффициенты самодиффузии неэлектролитов в жидкостях при нормальном атмосферном давлении — Вещество t, °С D·106, м2/с Вещество t, °С D·106, м2/с Бензол 25 45 2,15 2,67 Тетрахлорметан 25 45 1,41 1,99 Этанол 25 45 1,05 … Химический справочник
Газы — тела, характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы тела — характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего среднее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — естественная смесь газов, главным образом Азота и Кислорода, составляющая земную атмосферу. Под действием В. и воды совершаются важнейшие геологические процессы на поверхности Земли, формируется погода и климат. В. является источником… … Большая советская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
КВАНТОВАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, св ва к рой определяются квант. эффектами (сохранением жидкого состояния до абс. нуля темп ры, сверхтекучестью, существованием нулевого звука и др.). К. ж. явл. гелий жидкий при темп ре, близкой к абс. нулю. Квант. эффекты начинают… … Физическая энциклопедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Экспериментальная эмбриология* — иначе механика развития, хотя было бы правильнее ее называть физиологией развития занимается изучением развития животных при искусственных условиях. Если эмбриология (см.) вообще изучает морфологическую сторону развития и пытается ответить на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экспериментальная эмбриология — иначе механика развития, хотя было бы правильнее ее называть физиологией развития занимается изучением развития животных при искусственных условиях. Если эмбриология (см.) вообще изучает морфологическую сторону развития и пытается ответить на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
